送何于逊游衡岳三首
朱陵郁佳丽，真气雄哉纷。
华芝翳凤盖，空香飘鹤群。
羽衣何婀娜，行逢魏元君。
手掇金明草，口诵青苔文。
玄言屡敷析，刀圭时见分。
猋轮香难即，回身入青云。
流铃歌未歇，陵苕尚氤氲。
倘揖当途子，相期凌紫氛。
神皋钟火德，名岳奠坤维。
岂伊灊霍俦，聪明谅在兹。
登封表崇壝，肃事展灵祇。
欹厓结衡宇，回阿荫桂旗。
卿云出扣阈，郎月流琐扉。
玉童夜击鼓，祠官朝祝釐。
触石散膏壤，生贤翊昌期。
理冥信莫测，迹贲良可窥。
蹇余俗士驾，何时骖赤螭。
晨登岣嵝岑，旷望弥赤县。
坰服引昭丘，襟带穷楚甸。
五峰郁游龙，三湘皎澄练。
礧砢矫以虔，云霞蔼而变。
尚想卢敖游，应蔑海若见。
尚子愿终毕，伯昏险可践。
夙昔经奇心，兹焉慰遐眷。
姒皇昔导江，翻然感玄夷。
奇文镂金简，夭矫鸾凤披。
灵踪閟草莽，神功播无涯。
彼美昌黎子，千秋乃来仪。
精诚迪穷昊，白日回阴霏。
镵厓纪大雅，逸韵凌云飞。
钦圣有逸轨，怀贤注遥思。
慎矣涉脩路，跂尔琼树枝。
白话文译文
朱陵山郁郁葱葱气象万千，真气磅礴多么雄浑纷繁。华美的灵芝遮蔽了凤凰车盖，空中的香气飘散如鹤群翩翩。仙人羽衣何等轻盈婀娜，路上遇见了魏元君。她手中采摘金明草，口中诵读青苔文。玄妙的言辞反复剖析，时而分赠刀圭仙丹。疾驰的飞轮难以接近，转身便没入青云。流铃歌声尚未停歇，陵苕花依然氤氲弥漫。倘若与当路之人拱手相别，相约一起凌越紫霞氛。神皋之地钟聚火德之光，名山奠定大地坤维。岂是灊霍山所能比肩？神明聪慧确实在此。登封之礼彰显高大的祭坛，肃穆行事展拜神灵。倾斜的山崖上结庐衡宇，回旋的山阿遮蔽桂旗。祥云从门扉间涌出，朗月照进琐窗。玉童在夜间击鼓，祠官清晨祝祷祈福。山石间渗出膏润土壤，生养贤才以昌盛国运。玄理幽深难以测度，但显赫的事迹可以窥见。我这凡俗之人的车驾，何时能驾驭赤螭升天？ 清晨登上岣嵝山巅，极目远望覆盖赤县。郊野延伸至昭丘，襟带环绕整个楚地。五峰郁郁如游龙，三湘皎洁似白练。巨石高耸而虔诚，云霞变幻而绚烂。遥想卢敖的仙游，应会轻视海若的见闻。尚子平的归隐之愿终将实现，伯昏无人的险境可以践履。往昔曾有探奇之心，如今这愿望在此得到慰藉。大禹当年疏导江水，忽然感通玄夷之神。奇文镌刻在金简上，夭矫如鸾凤展翅。神灵踪迹隐藏于草莽，神功传播无边无际。那美好的昌黎先生，千年之后前来致敬。精诚感动苍天，白日中阴霾回转。在石崖上镌刻大雅之诗，逸韵凌云高飞。钦仰圣人有逸轨，怀念贤者寄遥思。谨慎啊，踏上漫长道路，翘首期盼琼树之枝。