送邓朝阳归赴分宁州杉市巡检

傅若金 ·

男儿生当游八区,焉能郁郁守座隅。 往昔滞留湘中日,我兄翱翔天子都。 先皇崇文坐垂拱,平明西阁千官拥。 琼岛称觞日月閒,玉阶奏赋星辰动。 后来执笔随天官,纂述大典垂不刊。 书成入对紫微曙,宴罢归辞青琐寒。 兄今得官三釜足,借乘逻骑南山麓。 我有家君欲寄将,柴门回映清江曲。

白话文译文

好男儿本当志在四方,怎能郁郁寡欢困守一方?忆往昔我流落湘中之地,兄长你已翱翔天子之都。先皇崇文垂拱治世,拂晓时分西阁前百官簇拥。琼岛共饮日月清闲,玉阶献赋惊动星辰。此后执笔追随天官,编纂典籍流传不朽。书成时紫微曙色中入朝奏对,宴罢归去青琐门寒意渐浓。而今兄长得官俸禄足养亲,乘着巡逻骑驾往南山麓。我有家书一封烦请捎带,故园柴门掩映在清江弯处。