闺词十二首 其二张元凯 · 明捣衣声不乱，捣衣情自深。 秋风一夕起，闺中同此音。 妾捣君不闻，天涯自有砧。 也应如妾捣，为妾捣君心。 ♥ 0白话文译文捣衣的声音并不杂乱，捣衣的情意自然深沉。秋风在一个夜晚吹起，闺房中回荡着同样的声响。我在此捣衣，你却无法听闻，远在天涯的你，也自有捣衣的砧板。想必你也像我一样捣衣，为我捣碎你的心扉。