题钟山新寺后三日钦蒙圣制和章感遇之馀谨再用韵赋

来复 ·

宝刹新成护百灵,钟山泉石有光荣。 金轮朝佛诸天喜,玉帛来王万国平。 定起不知明月上,身闲只爱白云迎。 龙飞幸际雍熙日,亲见黄河一度清。 莲花塔户镜容开,设利流光月满台。 江吼鼍声东海去,地蟠龙势北山来。 云中梵呗和仙乐,天上香盂送佛斋。 盛世只今隆外护,匡宗须藉仲灵才。 圣主虚心论道玄,宸章特赐起枯禅。 瑞浮云彩来双阙,光映奎文动九天。 蒲座开函风满石,花池洗钵雨添泉。 经驼白马今重到,绝胜摩腾入汉年。

白话文译文

宝刹新建成,护佑着百灵,钟山的泉石也增添了荣光。金轮朝向佛陀,诸天欢喜,各国使者带着玉帛前来朝贡,天下太平。静坐时不觉明月已升起,身闲时只爱那白云相迎。有幸遇到龙飞凤舞的太平盛世,亲眼见到黄河水一度变清。莲花塔的窗户像镜子般打开,佛舍利的光芒流转,月光洒满高台。江涛如鼍吼,奔涌向东海,地脉如龙蟠,从北山蜿蜒而来。云中传来梵呗与仙乐,天上降下香盂,供奉佛斋。盛世如今特别护持佛法,振兴宗门还需依靠仲灵这样的人才。圣主虚心探讨论道之玄妙,御笔亲赐诗章,让枯寂的禅修重现生机。祥瑞的彩云从双阙飘来,奎星的光芒映照九天,文采动人。蒲团上打开经函,风满石阶,花池中洗钵,雨添泉涌。白马驮经如今再次到来,远远胜过当年摩腾入汉的年代。