答王俭诗

徐孝嗣 · 南北朝

书帷停月,琴袖承飙。 结芳幽谷,解佩明椒。 去德滋永,怀德滋深。 行云传想,归鸿寄音。

白话文译文

月光在书帘间静静停驻,琴袖随风轻轻扬起。幽谷中采撷芬芳,明澈水边解下佩玉。离别高尚的德行越久远,怀念这份美德便愈加深沉。流云传递着悠远的思念,归来的鸿雁捎去知心的音讯。