送武昌冯子中乱后还乡
东南形胜会武昌,蜀江滔滔经汉阳。
北来冠盖集如雨,甲第壮似诸侯王。
平明飞箭驰校猎,清夜列烛歌传觞。
貂裘鞍马美少年,春风何处无垂杨。
一朝平地洒新血,但见落日尘沙黄。
金章骨折荒草卧,玉貌跣泣泥涂僵。
嗟哉冯子命一缕,顾影错莫惊鸿翔。
时从知己话畴昔,留滞五载忘他乡。
千金结客心尚在,岂效儿女徒悲伤。
昨闻湛露被寰宇,梦寐桑梓情难忘。
筑城渐喜还汉月,点鬓仍许先吴霜。
相随长铗幸无恙,况见峻坂成康庄。
子孙他日又兹始,五世八世天其昌。
嗟我洪都百战场,大臣精忠远有光。
生灵一道在掌握,若泛巨海操龙骧。
到家故旧定相问,江右何恃全金汤。
司徒勋业有如此,愿子备述毋匆忙。
白话文译文
东南的形胜之地汇聚武昌,蜀江滔滔流过汉阳。北来的官员车马聚集如雨,豪门宅邸壮丽好似诸侯王的宫堂。清晨飞箭驰骋围猎习武,深夜烛火成列欢歌递酒畅饮。貂裘骏马的翩翩少年,春风里何处不见垂柳飘扬。谁料一朝战乱平地洒满鲜血,唯见落日昏黄尘沙漫天扬。金印官员骨折倒卧荒草,玉颜女子赤脚哭僵泥途旁。可叹冯君啊命悬一线,顾影彷徨如惊鸿失序飞翔。常与知己共话往昔岁月,滞留五载竟将他乡遗忘。千金结友的豪情犹在,岂学小儿女空自悲伤。昨闻朝廷恩泽如露遍覆天下,梦魂深处桑梓之情终难忘。筑城渐成喜迎汉月重照,鬓角虽染霜白犹许先傲吴霜。随身长剑幸得安然无恙,更喜险峻山路已化康庄。子孙来日又将从此兴盛,五世八世愿天佑家族永昌。可叹我洪都历经百战之地,大臣精忠报国远播光芒。百姓生计皆系于执掌之手,如驭巨海乘龙破浪稳航。归家后故友定会殷切相问:江右凭何保全固若金汤?司徒功业如此显赫巍峨,愿您细细述说不必匆忙。