好事近 生日作

吴灏 · 当代

霖雨压群芳,春过一番新绿。 可惜今夜无月,唱满庭芳曲。 中年寂寞鬓成丝,且喜颜如玉。 四十六年今我,有数竿修竹。

白话文译文

连绵阴雨压住了盛开的花朵,春天过去,又是一片新绿。可惜今夜没有月亮,只能独自唱一首《满庭芳》的曲子。人到中年,寂寞中两鬓已斑白,可喜的是面容仍如玉般光润。四十六岁的我,如今只有几竿修长的竹子相伴。