夏日即事 其一

黎景义 · 明

啸傲闲庭午,优游小院晴。 葛衫披处爽,木屐步来轻。 沼底看鱼戏,林阴避日明。 景风拂短袂,饶有故人情。

白话文译文

悠闲地在正午的庭院里放声吟唱,惬意地在晴朗的小院中自在徜徉。披上葛布衣衫,顿觉凉爽舒适;踩着木屐行走,步伐轻快如飞。俯看池底,只见鱼儿嬉戏追逐;躲进林荫,避开那刺眼日光。和煦的微风轻轻拂过短袖,充满了老朋友般的亲切情意。