赠董明府惠炭

谢应芳 · 元末明初

范叔寒多正不禁,乌薪重惠比乌金。 赊来脱粟忙炊粒,留得焦桐好制琴。 环堵一龛春盎盎,丽谯三鼓夜沉沉。 砚池冰释龙香暖,写我朝来抱膝吟。

白话文译文

范叔我寒疾发作正难忍受, 您赠的木炭比乌金更珍贵。赊来糙米急忙煮作饭食, 留得焦桐正好制作琴瑟。斗室一炉炭如春意盎然, 城楼三更鼓声夜漏沉沉。砚台冰融墨飘龙脑香气, 写下我晨间托膝低吟的诗篇。