忆梅怀傅初庵学士

陈宜甫 · 元

十年不见梅花树，长忆暗香冰雪颜。 心逐暮云飞庾岭，梦随寒月到孤山。 缟衣叩户来何晚，翠羽传书去未还。 一自西湖幽响绝，岂无诗句落人间。

白话文译文

十年未曾再见到梅树的姿影， 却总忆起它冰雪中浮动的暗香清颜。心追着暮云飘向大庾岭的梅海， 梦伴着寒月坠入孤山的梅林边。是谁披素衣叩门而来这般迟晚？ 连传信的青鸟也一去未还。自从西湖边那缕清幽的琴声断绝， 难道再没有咏梅的诗句遗落在人间？