秋夜坐竹下口占示净成诸子四首 其四

释函是 ·

秋汉连湖白,山枫入涧红。 孤尔独行外,惭予静对中。 境疑劳逸异,心与忆忘同。 归鸟投林疾,高低息夜钟。

白话文译文

秋天的银河与湖水相连,泛着白色的光;山上的枫叶倒映在溪涧中,染成一片红色。只有你独自在外行走,而我惭愧地静静面对这一切。这景象让我怀疑劳逸的差异,内心却与记忆和遗忘相同。归巢的鸟儿急速飞入树林,高高低低的夜钟声渐渐停息。