赠新会陈季谦充贡北上

元吉 · 元

珠江烟岛泊兰桡,别绪逢春绾柳条。 骐骥自能追紫电,凤鸾应是到青霄。 罗浮卓锡泉何在,洙泗逢原路岂遥。 谁向江门学云卧,问津元不待相招。

白话文译文

珠江烟雾笼罩的小岛旁,你停泊下华美的舟船; 杨柳枝在春风中缠绕,恰似我们难解的离情别绪。你正如驰骋的骏马,自当追随闪电般的迅捷; 又似高飞的凤鸾,注定要抵达九霄云外。不知罗浮山上高僧卓锡的清泉如今何在? 但通往洙泗圣贤之地的道路想必不会遥远。谁人能在江门白云深处悠然高卧? 真正的求道者啊,从来都是主动寻访而非等待召唤。