谒周瑜庙 其二

解缙 ·

都督峰高玉峡山,真君楼下水湾环。 周郎遗庙经千载,三国声名振百蛮。 绿暗丘园春树合,锦铺坛墠古苔斑。 祈灵几度椒浆奠,遥望神灵未易攀。

白话文译文

都督峰高耸在玉峡山间,真君楼下的江水蜿蜒环绕。周瑜的庙宇历经千年岁月,三国的声名震撼了四方蛮夷。春日里绿树成荫,丘园中枝叶交合,坛墠上锦苔斑驳,铺满古旧的痕迹。多少次带着椒酒前来祭拜祈愿,遥望那神灵的威严,却觉得难以企及。