晚泊松滋渡口二首 其二

陆游 ·

小滩拍拍鸬鹚飞,深竹萧萧杜宇悲。 看镜不堪衰病后,系船最好夕阳时。 生涯落魄惟耽酒,客路苍茫自咏诗。 莫问长安在何许,乱山孤店是松滋。

白话文译文

水滩轻声拍打着,鸬鹚低飞掠过, 幽深的竹林中传来杜鹃凄切的悲鸣。病后憔悴的模样,实在不忍看镜中的自己, 最宜系缆停船,是在这夕阳西沉的时分。人生失意潦倒,只愿沉醉于杯酒之间, 旅途苍茫无际,惟有独自吟咏寄情。不必问京城长安究竟在何方, 这乱山间的孤寂野店,便是今夜停泊的松滋。