衡州邓贰守示寄石翁诗次韵奉答

庄昶 ·

隐几青山疑有约,展才皓首笑无功。 白牛车子终居洛,金口人家莫荐雄。 衡岳主人开洞府,湘江烟月狎凫翁。 宪台东老书频到,鸿鹄遥连万里风。 花柳音非曲径通,寻幽莫道我无功。 天和得处人方乐,地主豪时客亦雄。 荣愿已教都绝梦,头颅不恨半成翁。 从君欲饭诸峰蕨,只恐香飘口角风。 荡荡乾坤无异境,熙熙造化有同功。 云霞缭绕孤眠稳,霄汉飞腾一羽雄。 文绣蚤知非赵孟,鹿裘老去是荣翁。 衡山笑与箕山较,瓢挂林稍不断风。

白话文译文

倚靠着几案,青山仿佛与我早有约定;白发苍苍时施展才华,只能自嘲毫无功绩。白牛车最终会安居洛阳,金口玉言的人家不必推荐英雄。衡山的主人开辟了洞天福地,湘江的烟月与水中老翁亲近。宪台的东老频频寄来书信,鸿鹄遥遥连接着万里长风。花柳的景致并非曲折小径可通,探寻幽境不要说我没有功劳。得到天地和谐之处人才会快乐,地主豪迈时客人也显得雄健。荣耀的愿望早已断绝了梦想,满头白发也不悔恨成了老翁。本想跟随你吃遍诸山的蕨菜,只恐香气飘散在嘴角的风中。荡荡乾坤没有什么奇异境界,熙熙造化有着相同的功绩。云霞缭绕中独自安眠安稳,直冲霄汉如一根羽毛般雄健。华美的刺绣早知不是赵孟的富贵,身披鹿皮老去便是隐逸的荣翁。衡山笑着与箕山比较高低,瓢挂在林梢不断随风飘动。