挽王厚斋尚书 其一

牟巘 · 宋末元初

清要三朝望,文章一世荣。 掌纶誇独直,荷橐表群英。 石室资殚洽,金华赖阐明。 孤臣伤暮景,风雨自鸡鸣。

白话文译文

在清贵显要的职位上历经三朝,你的声望崇高;文章学问享誉一生,荣耀无比。掌管诏令时,人们夸赞你独自当值、刚正不阿;肩负书袋出入,你代表了群英中的杰出。石室藏书借助你而得以精深博洽,金华讲席依靠你来阐明经义。身为孤臣,你感伤于暮年景象,却在风雨中独自坚守,如同鸡鸣不已。