游仙诗

萧衍 · 南北朝

水华究灵奥,阳精测神秘。 具闻上仙诀,留丹未肯饵。 潜名游柱史,隐迹居郎位。 委曲凤台日,分明柏寝事。 萧史暂徘徊,待我升龙辔。

白话文译文

流水般探求天地灵奥,骄阳般窥测宇宙玄机。早已知晓飞升的秘诀,却将仙丹珍藏未吞食。隐去名姓漫游星宿间,藏匿踪迹暂居郎官位。凤台缠绵岁月多婉转,柏寝旧事历历皆清晰。且待萧史悠然暂流连,待我备好腾天的龙辔。