江上曲

谢朓 · 南北朝

易阳春草出,踟蹰日已暮。 莲叶尚田田,淇水不可渡。 愿子淹桂舟,时同千里路。 千里既相许,桂舟复容与。 江上可采菱,清歌共南楚。

白话文译文

易阳的春草已青青萌发, 我岸边徘徊直到日暮时分。莲叶尚且田田茂盛, 淇水茫茫却难以渡越。多愿你停下桂木舟, 与我共赴千里旅程。既已许下千里相随的诺言, 就让桂舟载着我们悠然飘荡。待到江上可采菱角之时, 你我清歌相和,漫游南楚水乡。