游南峰寺

叶梦得 ·

泽国钟下流,有山独西南。 标奇借明眼,夙昔多穷探。 腹背眩金碧,钟鱼半精蓝。 支郎放鹤地,妙解无馀谈。 高木气未炎,绿阴正青酣。 我懒倦登陟,兹行咤犹堪。 幽寻虽云初,佳处默已谙。 久欲谢尘滓,往同弥勒龛。 平生行九九,晚识前三三。 才也实可人,穷年玩烟岚。 胸中有定水,万境潜包含。 严霜扫赪紫,老干馀楩楠。 啖蔗要自佳,食茶亦云甘。 坐断方丈室,天花雨毵毵。 笑我窘世网,何殊老眠蚕。 我今已解缚,真理密自耽。 但恐爱山意,多求尚成贪。 愿借待月岭,重开石头庵。 偃松久傲兀,碧琳故澄涵。 言寻觉城路,更欲从遍参。

白话文译文

水乡的钟声顺流而下,唯有这座山静立于西南。它标举奇景需借明眼识赏,我从前曾多次竭力寻访探看。山前山后金碧庙宇令人目眩,钟声鱼鼓伴着半卷经书。这是支郎放鹤的旧地,玄妙禅机本无需多谈。高树还未染暑气,绿荫正浓得清酣。我向来懒于登高跋涉,此行却惊叹仍可尽览。虽说是初次幽境寻访,美妙处却似早已默然心谙。久想远离凡尘浊世,来此共坐弥勒佛龛。平生惯行九九常道,晚年方识前三三真禅。才情本合心意,整年玩赏云烟岚霭。胸中自有澄明止水,万象境界悄然内含。严霜扫尽嫣红姹紫,老枝犹存楩楠良材。嚼蔗自觉清甜至尾,品茶也能回甘悠然。方丈室内静坐入定,天华似细雨飘洒毵毵。笑我半生困于尘网,何异老蚕作茧自缠。而今已解名缰利锁,深味真谛独自沉潜。只恐这爱山的心意,若过分追求反成贪念。愿借这待月山岭,重修当年石头草庵。偃卧青松久立傲骨,碧玉潭水依旧澄湛。欲寻那觉城之路,更想从此遍访诸禅。