郊祀庆成诗

王圭 ·

国重天之报,神歆德所存。 孝须三后配,礼莫一郊尊。 翠羽来千仗,鸣铙下九阍。 服维周冕盛,乐自舜韶温。 未酌群灵降,先祠万玉奔。 黄流凝夕祼,紫焰亘霄燔。 星拱低宸幄,云回护帝辕。 祥辉新日月,佳气浃乾坤。 绍古归鸿铄,含生濯至恩。 钦惟斋格至,仰福在元元。 有宋乘炎运,于今迈百年。 祖功虽不易,子圣自能传。 宝历迎长至,神丘放大圜。 灵宫千福降,清庙一诚专。 翠仗钩陈下,青城斗极边。 侧班回众弁,虚次待高烟。 晦雾初宵断,晴云未晓鲜。 天形何磊落,帝步亦周旋。 丽泽沾鱼鸟,休歌被筦弦。 欢声兼岳动,和气与春连。 在昔开鸿业,斯民入化甄。 监危常栗栗,受祉更乾乾。 此日膺神筴,孤臣老禁筵。 愿将成命颂,独奏迩英前。

白话文译文

国家隆重举行祭天典礼报答天恩,神明因感念德行而欣然享祭。孝道需有历代先王配享,礼仪最尊莫过于南郊祀天。翠羽仪仗如云聚,鸣铙之声达天门。身着周制华美冠服,奏起舜时《韶》乐温淳。未举杯已觉众神降临,先祭时万玉如奔雷震动。黄昏时圭瓒盛满金色酒浆,紫焰腾空照亮夜天。星辰低垂环绕帝王帷帐,祥云回旋护卫天子车辕。日月焕发新的祥光,瑞气充盈天地之间。承续古礼更显辉煌,众生沐浴浩荡皇恩。虔诚斋戒心意至诚,祈求福泽施予万民。大宋承天运而生,至今已逾百年。祖宗功业得来不易,圣明子孙自能承传。吉历迎来冬至节,祭坛上隆重祀典。灵宫降下千重福泽,清庙独奉一片精诚。翠华仪仗陈列宫阙之下,青城祭坛矗立北斗之边。文武百官侧立班列,祭台虚位静待升烟。夜雾初散在黎明之前,晴云未展已现曙天。苍穹何等辽阔壮丽,帝步周行合乎仪典。恩泽如湖泽滋润鱼鸟,雅乐伴管弦休美流传。欢声响彻山岳震动,祥和之气连接春烟。往昔开创鸿图大业,万民化入淳和人间。临深履薄常怀敬畏,承受天福更勉力勤勉。今朝承奉神明旨意,老臣侍宴宫廷之前。愿将天命成就颂扬,独在迩英殿前奏献。