谢屏山吴显父惠歙砚艾性夫 · 宋苍玉光寒篆紫烟，重重封裹到梅边。 得君一片歙溪石，即我终身绵上田。 少达必穿维翰铁，尽穷共守子云玄。 老坡莫遣穷居后，远在茶坑凤咮前。 ♥ 0白话文译文苍玉般的砚台寒光闪烁，篆文似的紫烟缭绕其上，它被层层包裹送到我这梅花相伴的居所。得到您惠赠的一片歙溪石砚，便如同我终身拥有了绵上之田般珍贵。年少通达时必当如磨穿铁砚般刻苦，穷困潦倒时也愿共守扬雄般的玄妙学问。东坡啊，莫要让我在穷居之后，才羡慕那远在茶坑凤咮之前的宝物。