王义山 · 宋末元初

诗思已随春意动,夜衾不怕晓寒新。 一枝潇洒无尘涴,半夜高寒对月明。 满斟绿斝安排醉,牢裹乌纱照顾吹。

白话文译文

诗情已随春意萌动翻涌, 不惧衾被单薄,夜半晓寒新侵。一枝疏影清逸不染尘埃, 半夜间独对高天明月,愈显孤峻。斟满碧玉酒杯,且自安排一场酣醉, 紧紧裹住乌纱帽,留心那晚来风急。