新丰主人
明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑，歌中宁戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
白话文译文
在这圣明时代却少有知音，如同夜明珠屡屡被暗投。人生困顿终究是命途浅薄，行止之间皆是无尽烦忧。我想要像飞鹢一样归去，却似不系之舟漂泊难收。两行白发似素丝垂泪，几度磨损了黑色貂裘。暮鸟栖宿在幽深的树林，孤云飘离了旧日的山丘。寒蛩为粗衣士人悲鸣于深宵，阴雨笼罩着旋转的蓬草已是寒秋。客居中有冯谖弹剑般的慨叹，歌谣里藏着宁戚叩牛般的希求。幸而新丰主人善纵情饮酒，且求一醉暂将忧愁尽忘休。