乌栖曲

德祥 · 明

城头老乌夜夜啼，来我门前树上栖。 作巢折我树上枝，树枝未尽风凄凄。 一朝树死乌飞去，不来顾我门前树。 门前树死树更多，乌兮乌兮奈尔何！

白话文译文

城头上的老乌鸦夜夜啼叫，飞到我家门前的树上筑巢。它筑巢时折断了我树上的枝条，枝条还没断完，寒风又凄厉地吹过。有一天树枯死了，乌鸦也飞走了，再也不回头看我这门前的树。门前的树虽然死了，但更多的树还在，乌鸦啊乌鸦，我能拿你怎么办呢！