喜雨

刘过 ·

谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。 还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。 北方旱气与兵连,犹恐淮州亦蔓延。 数日下田新雨足,不应千里不同天。

白话文译文

是谁借来长鞭驱赶那慵懒的龙神?黄梅时节河水涨满,船只往来顺畅。才明白有德之人如此心忧雨水,只因他们的牵挂总在桑田麦垄之间。北方旱灾兵祸接连不断,犹恐淮州大地也被蔓延牵连。幸而连日田间喜降甘霖,岂会让千里河山独缺这一片云天?