题义门
大义久不作，颓纲孰能扶。
有回万钧力，足起千载愚。
沄沄麟溪上，奕奕君子居。
同堂爨不析，已及九世馀。
动必敦孝悌，昭焉遵训谟。
有田可以稼，有畦可以蔬。
有琴亦有筑，有诗亦有书。
雍雍悦子姓，肃肃严妇姑。
祀飨必诚悫，冠婚礼无踰。
济邻屡发廪，致客恒軿车。
一翁垂九十，群从纷前趋。
支持屹柱石，淬砺精璠玙。
清朝特旌义，大字标门闾。
丰碑妙纪实，赋咏皆鸿儒。
老我愧同里，时陪文字娱。
白发映沼沚，清风满襟裾。
高歌一举酒，歌罢仍长吁。
末俗见淳朴，岿然真世模。
白话文译文
大义精神久已不显，崩坏的纲纪谁能匡扶？唯有先祖回公那万钧之力，足以唤醒千载昏昧。麟溪水声潺潺不绝，君子门庭肃然俨然。同灶共食不曾分家，至今已传九代有余。行事必践孝悌之道，光明磊落遵奉古训。有良田可供耕种，有园畦可植菜蔬。有古琴也有击筑，有诗篇也有典籍。子孙和睦其乐融融，姑妇恭谨礼仪严明。祭祀必怀赤诚之心，冠婚诸礼毫无僭越。常开粮仓救济邻里，宾客往来车马盈门。九旬老翁安坐堂上，族中子弟趋侍在旁。立如柱石撑持门庭，修身似玉反复磨砺。清明朝堂特颁旌表，御笔题字高悬门楣。碑刻详载家族美谈，鸿儒争相赋诗咏颂。老夫惭愧同住乡里，时以文字相伴为乐。白发倒映池塘清波，清风满怀衣袂飘扬。举杯高歌一曲将尽，歌罢犹自慨然长叹。末世得见如此淳风，岿然堪为世间典范。