雪后登歌风台示沛令

顾大申 ·

一剑收秦鹿,秋风万里心。 悲歌谁掩泣,壮士已成禽。 井邑新丰旧,龙蛇大泽深。 残碑埋野戍,雪后此登临。

白话文译文

一把剑收取了秦朝的天下,秋风万里中激荡着雄心。悲壮的歌声里谁在掩面哭泣?当年的壮士如今已成擒获的鸟禽。城邑还是新丰古旧的模样,龙蛇潜伏在大泽的深处。残破的碑石埋在荒野戍所,雪后我独自登上这高台。