雪后

韩淲 ·

涧谷冰霜踏雪行,不逢荷筱即僧清。 世间只解销金帐,羔酒无疑茗椀亨。 高卧从他有灞桥,荒涂横古树萧萧。 冰溪一曲灵山底,密洒之间复乱飘。 农卜丰登士苦题,无闻近见定还迷。 子猷一棹归何处,拍手山公醉似泥。 晓看夜听落寒声,带雨随风若雾横。 平地尺为天下瑞,日光玉洁更多情。 片月窥檐水浸冰,松梢梅影共崚嶒。 数声猿啸呦呦鹿,拨尽阴河挂壁灯。

白话文译文

踏着冰雪行走在涧谷之间,遇不到采荷的隐士便是清幽的僧人。世间人只懂得奢华的销金帐,羊羔美酒无疑比清茶更受推崇。高卧闲居任由灞桥风雪,荒凉路上古树横斜风声萧萧。冰封溪流在灵山脚下蜿蜒,雪花密集洒落又随风乱飘。农民占卜丰收士人苦吟诗题,未闻近事定会感到迷离。子猷一叶小舟归向何处?山公拍手大笑醉得如泥。晓看夜听雪落寒声细细,带雨随风宛若雾气横迷。平地积雪一尺是天下祥瑞,日光映雪如玉洁白更多情意。弯月窥檐冰水相浸,松梢梅影交错峻峭立。几声猿啸伴呦呦鹿鸣,拨开阴霾河上挂起壁灯。