病中答刘书记见赠

李山甫 · 唐

病来双树下,云脚上禅袍。 频有琼瑶赠,空瞻雪月高。 已知捐俗态,时许话风骚。 衰疾未能起,相思徒自劳。

白话文译文

病中独卧双树下, 云丝浸染僧袍梢。屡蒙君赠珠玉句, 空仰明月映雪皎。早弃尘世纷扰态, 常盼与君论诗道。只恨衰病难起身, 相思空寄慰寂寥。