二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一

晁说之 ·

莫愁妩媚主人卢,纤质交竿巧得模。 绿粉敢争红粉丽,鱼轩休比鹤轩疏。 女英漫对湘君泣,子政徒青天禄书。 夹膝得名何不韵,秋来卧病竟何如。

白话文译文

不要愁怨那姿态动人的竹夫人偏爱卢家, 她以纤细竹身交织成精巧的篮笼模样。青竹编就的器具怎敢与红粉佳人比艳丽? 如同鱼饰车驾不必与鹤饰轩车较疏朗。莫学湘妃泪洒斑竹空对舜帝哀泣, 也休似刘向校书天禄阁徒留青简虚名。这唤作“夹膝”的称呼何其不够风雅, 秋来卧病时与它相偎,又是怎样光景呢?