饥雀叹
步出西城门，遥瞻野田雀。
天寒不恋巢，一俯还一跃。
久已辙成环，况乃鼠为虐。
岂不知艰虞？生计奈无著！众雏枯树间，谁与致饮啄？日落嗷嗷声，远隔犹隐约。
前村卖米店，十里负山郭。
米屑粲不收，分减及孤弱。
相寻肯辞远？及见终难托。
衰翁心虽慈，异县迹已削。
雪急北风凉，投林色自怍。
己饥犹可忍，儿饥情怀恶。
白话文译文
走出西城门，远远望见田野里的麻雀。天寒地冻也不恋巢，飞飞落落忙不停。地上车辙早已冻成冰环，更有田鼠肆虐猖狂。它们岂不知世道艰难？只为谋生无计可施！雏鸟在枯树间哀鸣，谁能为它们衔来食水？日落后啼声阵阵，隔得再远也隐约可闻。前村那家卖米铺子，远在十里山郭外。店主连碎米都不肯收，却将粮食分给孤苦弱者。雀儿寻食不辞路远，见了人却终究难靠近。老翁虽怀慈悲心，身在他乡力难及。北风卷雪彻骨寒，雀儿投林时满面羞惭。自己挨饿尚能忍受，雏鸟饥啼最是摧心肝。