十六夜同谢伯子过庞公右云山馆待月得两席罢成诗

高俨 · 明末清初

散酌山杯笑几人,缓寻村馆得幽新。 松于密处鸟生梦,月不明时天失真。 隔岭潇潇来薄雨,前溪皛皛似侵晨。 物情应节催心老,所学都成过眼尘。

白话文译文

我们散坐在山间,举杯对饮,笑语欢声有几人?缓缓寻访村舍,竟发现一处幽静清新的庭院。松林茂密处,鸟鸣仿佛坠入梦境;月色朦胧时,天地都失去了真切的模样。隔着山岭,潇潇细雨悄然飘来;眼前的溪水澄明洁白,恍如拂晓初临。万物随节气流转,催得人心渐老;而平生所学,终究化作过眼烟尘。