天问补
贝丘豕立俄人啼，淮水失却巫支祁。
万牛腥闻红帕首，天狼反被青云衣。
坞金递遣髑髅守，日注鬼箓停生机。
风尘展转逾十载，意者天怒民浇漓。
故令六合日颠倒，人类灭尽将无遗。
云胡玉毁石自若，荧惑扬彩三阶微。
沣兰无实荃蕙化，蹠蹻往往嗤随夷。
奸凶残忍源源出，福善祸淫殊反易。
杀人白昼临通衢，长剑大刀争割食。
东家处子西家搂，父母吞声泪偷滴。
书生平日苦自信，坐谈性命成迂僻。
有人抱膝吟草庐，夜梦史迁紬秘书。
共工举头天柱折，五丁凿石岷峨枯。
有穷飞箭落九日，防风戮骨雄专车。
跨秦历汉凡几劫，宇宙戏掷犹摴蒱。
君不见邯郸空国长平陷，又不见焦土咸阳总冤滥。
区区反覆焉足云，老天为质由来闇。
白话文译文
贝丘上怪猪站立人哀啼，淮水失了镇妖的巫支祁。 万牛腥气冲天红巾裹头，天狼星反披青云作外衣。 金银坞窟派骷髅来看守，生死簿上每日勾魂无停息。 战乱风尘辗转已过十多年，想来是天怒人怨世风薄。 故意让天地日夜都颠倒，人类灭绝恐怕无剩余。 为何美玉破碎顽石依旧在，火星张扬光彩三台星却微。 沣水兰草无实香草已变质，盗跖庄蹻反笑伯夷与叔齐。 奸邪凶残之徒源源不绝出，福报善良祸害淫恶竟反易。 光天化日在大街杀人横行，长刀大剑争相割肉如分食。 东家姑娘被西家强掳去，父母忍气吞声泪暗滴。 书生平日苦苦自信圣贤道，坐谈性命之理反成迁腐僻。 有人抱膝草庐吟诵怀天下，夜梦司马迁翻阅珍稀史籍—— 共工怒撞不周山天柱折断，五丁力士凿穿岷山峨眉枯。 后羿神箭射落九个太阳，防风氏巨骨装满整辆战车。 跨越秦汉历经多少劫难，宇宙如赌具抛掷犹不停。 君不见邯郸空城长平冤魂陷，又不见咸阳焦土尽是千古滥。 区区人世反复何足挂齿，苍天作证从来昏昧难分明！