招景仁饮

韩维 ·

红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。 问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。 后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。 公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。 屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。 洛阳有客金石坚,持议不屈难镵镌。 园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。 古称两忘化于道,此理岂不旷且然。 折花持酒待公醉,乐至无声方得全。

白话文译文

红薇花绽萱草红艳,嘉菊如万铃、莲花重瓣盛开。敢问您此时为何不举杯畅饮?快乐之中自有深理待细究钻研。后夔已远师旷早逝,千载寂寞再无真传。您穷究天数索求圣道,空使青丝染成白发苍颜。屠龙绝艺岂合世用?仪凤伟业也非您独专。洛阳客心如金石坚毅,持论不屈难被刻镂移转。园中独乐方得真率性情,以劳较逸岂非固执偏端? 古语称物我两忘化入大道,此理岂不宏大而又自然? 折花持酒静待您酣醉至乐,待到声消处快乐才得圆满。