月氏王头饮器歌
穹庐野布诺水东,大旗之下单于宫。
甲光五色马如蚁,列屋层毡嘶朔风。
月氏降王昔授首,圆颅启封出盛酒。
金屑露刀□□□,挠以留犁不停手。
汉国使者歃血盟,大邦气与虹霓争。
当时老上天骄子,控弦西射金天精。
数级论功溅腥血,剑花交簇阴山雪。
饮至龙廷醉蹋舞,一卮倒注阳灵穴。
哀王之殁同智瑶,帝阍盍遣巫阳招?魂招不来守之泣,恨结玄云贯寒日。
白话文译文
野地帐篷铺展在诺水东岸,单于宫殿矗立在大旗之下。铠甲映五彩寒光,战马如蚁群密布,层叠毡房在朔风中嘶鸣呜咽。月氏降王当年被斩首,圆颅制成酒器开启时盛满烈酒。金饰刀锋沾着凛冽寒光,手持留犁搅动不停休。汉国使者歃血为盟立誓约,大国气象堪比虹霓贯长空。当年匈奴天骄称雄时,挽弓西射直指金天星辰。凭首级论功热血溅落,剑光交织如阴山飞雪。凯旋宴饮至龙庭醉舞踉跄,一尊酒倾注入阳灵地脉。哀哉月氏王之死犹如智伯,天帝何不遣巫阳招魂?招魂不至唯有守灵泣,幽恨凝结玄云穿透寒日。