瑞鹤仙 次韵答弟寿六十
寂寞东皋业。
又花发山城，春寒水国。
冒雨冲烟出。
看望里青芜，剪齐一律。
窗南砚北。
尽佳句、归来新得。
祗愁闻暗树，深篁蜀鸟，声声啼血。
鬓色。
丝丝催换，老我何辞，碎尘踪迹。
故园灯火，惆怅昔年今夕。
甚长安旧梦，鬼神莫问，宣室几曾前席。
且栖迟衡宇，料量烧田时节。
未遂匡时业。
记驿路兵戈，同时去国。
扣柴扉不出。
倏乱后光阴，五更新律。
清尊迤北。
祗上座、白头赢得。
漫频劳祝噎，年年海宇，方新战血。
树色。
梵王宫殿，揽揆筵开，侵寻往迹。
如来献寿，争羡花开前夕。
便十年一瞬，风流消歇。
无复簪裾照席。
恨英雄易老，几人终秉旄节。
白话文译文
寂寞的东皋田园生活。山城又开满鲜花，水乡春寒料峭。冒着细雨冲出烟雾。放眼望去，田野里一片青翠，像是被剪得整整齐齐。窗南砚北，尽是佳句，归来新作盈怀。只愁听到暗林深处，竹丛中杜鹃声声啼血。鬓发斑白，一丝丝催人老去，我已老迈，何须推辞，如尘土般散落的行迹。故乡的灯火，令人惆怅往昔的今宵。长安旧梦，连鬼神也莫问，汉宣室何曾真正前席问政。暂且栖息在简陋的屋宇，盘算着烧荒种田的时令。未能实现匡扶时局的大业。记得驿路上兵戈四起，我们一同离开国都。叩着柴门，再不出山。倏忽间乱后光阴流逝，五更又逢新年律。清酒摆向北方，只有上座的白发老翁赢来。频频劳烦祝酒，年年海内，新添战血未干。树色苍茫。梵王宫殿，寿筵铺开，追寻往昔踪迹。如来献寿，争相羡慕花开前夜。便十年一瞬，风流消散尽，不再有簪缨衣冠照耀席间。可恨英雄易老，几人最终执掌旄节。