谌堂赏菊

郭钰 · 元末明初

绕庭种菊色斓斑,想见陶家得此难。 大白开黄原不俗,浅红映紫两相欢。 微风香动秋容净,清雾丛深晓气寒。 赖有山翁家酿熟,花前子细共君看。

白话文译文

绕着庭院种下的菊花色彩斑斓绚丽, 想那陶渊明当年也难以见到这般景致。纯白与明黄交织原本就超凡脱俗, 淡红映衬深紫更显相得益彰。微风拂动暗香浮动,秋日容颜清丽, 晨雾笼罩花丛深处,沁着霜气微寒。幸有山中老翁家酿的美酒已熟, 且在这菊花前与您细细赏看。