花朝前日海楼来京分韵春和景明拈和字
人事若芳信，知交别离多。
江南花如海，燕市醒柳柯。
有客翩翩趁花朝，九衢言谈相经过。
旧雨新履曾几顾，吟边睹春岁蹉跎。
一杯任清浊，尺素供消磨。
银钩铁划堪解酒，添茶分韵复吟哦。
吾侪生涯真率易，行行不涉宦海波。
何事当付与，君不见杯中流淌使颜酡。
又惊重霾渐欲起，从教倍惜春晴惠风和。
白话文译文
人事如同春天的花信，知交好友却总是聚少离多。江南的繁花灿若大海，京城的柳树也已苏醒抽芽。有客人趁着花朝前夕翩然而至，在繁华街市上谈笑经过。旧友新交曾几度相聚？吟诗赏春间感叹岁月空度。且饮一杯清浊自酌的酒，借书信诗词消磨光阴。笔力遒劲的书法能解酒意，添茶分韵又接着吟咏。我们这些人性情率真坦易，行迹从不涉足官场风波。还有什么值得挂怀？你不见杯中美酒已让人满面酡红。又惊觉浓重雾霾渐起，更叫人珍惜这春晴日暖、惠风和畅的时光。