从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗
兹山何巍巍，气欲等嵩华。
从公二三子，胜日饱闲暇。
跻攀谢车舆，自办两不借。
扪萝觅幽磴，行椒得孤榭。
侧送夕阳移，俯视高鸟下。
登临记曩昔，岁月惊代谢。
却数一周星，复命千里驾。
身从泛梗流，事与浮云化。
朅来共一尊，似为天所赦。
明发还问涂，合离足悲叱。
白话文译文
这座山多么巍峨，气概堪比嵩山与华山。 跟随先生与几位友人，趁着好日子尽享悠闲时光。 舍弃车马徒步攀登，自己备好行装轻便向前。 拨开藤萝寻觅幽径，穿过花椒丛见孤亭悄然出现。 侧身目送夕阳缓缓移动，俯看高鸟飞向林间。 重游旧地忆起往昔，惊叹岁月更替匆匆流转。 细算已是十二载星霜，如今再度奉命奔赴千里之外。 人生如浮萍随波漂流，往事似浮云聚散幻变。 今日有幸共举酒杯，仿佛获得天意的赦免。 天明又将踏上旅途，聚散离合总令人慨叹唏嘘。