哀求法汉僧

慧超 ·

故里灯无主,他方宝树摧。 神灵去何处,玉貌已成灰。 忆想哀情切,悲君愿不随。 孰知乡国路,空见白云归。

白话文译文

故园的灯火再无人守护, 异乡的宝树也已凋枯。神灵不知去了何方, 如玉的容颜化作尘灰。忆往昔哀伤如此深切, 悲叹终究未能遂你心愿。谁知那归乡的道路啊, 只剩得白云悠悠空自回还。