和翁学录韵

李道纯 · 元

密意参同白玉蟾,元来穷理便通仙。 未明太极生三五,徒涉蓬莱路八千。 释氏家风凭祖印,羲皇道统必心传。 青天独露瑶台月,普印千潭一样圆。

白话文译文

深究密义如同白玉蟾,穷尽天理自可通仙缘。若未明晓太极化生阴阳五行之妙,纵使远涉蓬莱亦是徒然。佛门家风须凭祖心印可,羲皇大道必以心灯相传。恰似瑶台明月独悬青天,千顷清潭同映一轮皎洁圆。