玉泉山二首
杨柳芙蕖接断岑，流泉如玉本源深。
四时潋滟无晴暖，一派清泠有古今。
石井分甘供御膳，湖波流润洗尘心。
我来正值秋将晚，独坐长吟雪满襟。
孤塔苍崖结搆牢，岿然俯视世滔滔。
烟云连野心同远，楼阁依山步渐高。
性本虚明宜自得，无经悟入亦徒劳。
可怜有客勤三礼，不见灵光现玉毫。
白话文译文
杨柳与荷花点缀着连绵山岭，清澈的泉水似玉石般源自幽深之境。四季水光潋滟不分晴暖，这一脉清冷穿越古今长存。石井分流甘泉曾供奉皇家膳食，湖波荡漾洗涤着尘世之心。我到来时正值深秋将尽，独坐吟咏任秋意如雪落满衣襟。孤塔与苍崖结构浑然坚固，巍然俯视着人世滔滔奔流。烟云连接旷野心神随之辽远，楼阁依山而建步履渐登高。心性本如虚空明澈贵在自得，未经顿悟的修行亦是徒劳。叹有人殷勤行尽三拜之礼，却未见灵光中显现玉色辉毫。