寿李悦斋五首和送三荣使君韵
南薰谐玉轸，舜殿载赓歌。
天悯苍生苦，人如安石何。
无心书咄咄，有术办多多。
肯学癯山泽，楸枰诧烂柯。
宇县风尘暗，军需色目繁。
时机宁我待，心事向谁论。
膻聚蚁争慕，泉深骥渴奔。
非公能借箸，猛虱恐徒扪。
国镇重双璧，宠光均一时。
姱修甘俗忤，忠愤倚天知。
闻道徵环急，难忘侧席思。
分明调鼎味，梅熟雨垂垂。
衡泌春无尽，湖天风快哉。
书堂三寿语，仙籍几生来。
一发扶周鼎，千金筑隗台。
人心索调护，根本更须培。
磊磊松椿干，渊渊金石声。
功名宁贳我，富贵本无情。
陛对三千牍，胸奇百万兵。
扶持天意在，容我请长缨。
白话文译文
《寿李悦斋五首·用送三荣使君韵》 其一 南风谐和着玉轸的旋律， 舜帝殿中续作康衢歌谣。 上天怜悯苍生疾苦， 世人如何能似谢安石般从容？ 不必如殷浩书空咄咄， 自有方法化解万千烦忧。 岂愿学那隐居山泽的清瘦客， 只在楸木棋盘旁惊看烂柯仙游。 其二 天下烽烟弥漫暗云翻涌， 军需征收名目繁杂不休。 机遇岂会专门等候我？ 满腹心事又能向谁倾诉？ 如蚁慕膻般争逐利禄， 似渴骥奔泉般奔赴前途。 若非先生借箸筹划良策， 恐怕只能徒然扪虱空谈不休。 其三 国家倚重您如双璧珍奇， 恩宠荣光集于一时之身。 修德自守甘违俗流惯例， 忠义愤慨唯有苍天知闻。 听闻征召环佩急切声响， 难忘君王侧席求贤深恩。 分明是调和鼎鼐的滋味， 恰似梅子熟时细雨绵绵浸润。 其四 隐居之处春意盎然无尽， 湖天之间清风何等畅快！ 书堂三老共贺长寿吉语， 仙家名录几世修得归来？ 一丝发系千钧扶周鼎， 掷千金筑高台招贤才。 人心亟待调理护持啊， 如同树木根本更需勤培。 其五 松椿躯干磊落挺拔， 金石之声渊远铿锵。 功名岂能宽恕我的执着？ 富贵原本淡漠无情。 殿前对策挥洒三千竹简， 胸藏奇谋可抵百万雄兵。 且看天意犹存扶持之志， 请容我勇掷长缨缚住苍龙！