复赋河冰四绝
客心凛凛怯寒冰，拥褐无言夜漏深。
河伯似知归意速，风号西北故相禁。
春来归梦剧飞凫，夜半流澌拥舳舻。
似胜去年彭蠡口，雪封庐岳浪翻湖。
朝来县令借长船，仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分众手，贪看雪片满河壖。
轻纨破碎佩环流，颠倒锵鸣乱触舟。
解绋投篙曾不顾，不知何处拥汀洲。
白话文译文
客中游子心中凛冽，畏怯这河面寒冰，裹着粗麻衣衫静默无语，漏壶滴滴夜已深沉。河神仿佛知晓我归心似箭，故意在西北方呼号狂风将我阻禁。春日归乡的梦境比飞驰野鸭更急，夜半浮冰簇拥着客船难以前行。此刻光景却似胜过去年彭蠡口岸——那时大雪封住庐山，狂浪翻腾洞庭。清晨县令借来长长官船，仍遣千名纤夫上下牵挽。不惜将琼瑶美玉般的碎冰分与众人手，只为贪看那雪片似的冰花铺满河岸。轻薄冰凌如素绢破碎，佩环相击般顺流漂荡，颠倒碰撞锵然鸣响，乱纷纷触及舟舷。解缆投篙竟曾无所顾惜，不知今夜又将在何处沙洲泊船。