读唐史

贯休 ·

我爱李景伯,内宴执良规。 君臣道昭彰,天颜终熙怡。 大簸怕清风,糠秕缭乱飞。 洪炉烹五金,黄金终自奇。 大哉为忠臣,舍此何所之。

白话文译文

我敬爱那李景伯,宫宴之上秉持良谏守正不偏。君臣之道因而清明昭彰,天子容颜始终和悦安然。扬谷的大簸箕最怕清风吹起,糠秕终究要纷乱飘散; 洪炉冶炼着各类金属,真金自会显露出不朽光焰。伟大啊,忠贞的臣子!不循此道,又将何往?