送郭六侍从之武陵郡
常爱武陵郡，羡君将远寻。
空怜世界迫，孤负桃源心。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。
花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。
落日相看斗酒前，送君南望但依然。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。
丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。
澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
白话文译文
一直向往武陵郡的幽静，羡慕你将踏上远行寻觅之路。可怜这尘世太过拥挤局促，总怕辜负了追寻桃源的本心。遥想洛阳与桃源相隔千里，唯有野水闲流、春光自碧。落花常迷楚客行舟的方向，山洞里时隐时现秦人旧居。落日下我们举杯对饮，送你南去我凝望不语。河桥边马头随春草远隐，江路上猿声在暮天里生愁。您此去辅佐州君分担忧劳，才子趁省亲兼得胜境邀游。澧水岸荆门山行途可见，我知道你的诗情定将洒遍沧洲。