美人词 浣溪沙 美人
酒渍胭脂共染唇。
盈盈一笑递香温。
绿篝光里拣情人。
胸帛交成花玉彩，腕阑简得柳金纹。
向来心事为谁春。
得意春来分外姿。
玉蝉娇趁海棠丝。
翠勾红引步迟迟。
好语暗猜风软款，韶颜争认柳参差。
养花天里试相思。
锦瑟红牙玉柱筝。
抱瓶花近美人行。
一杯春酒送娉婷。
笑指粉腮辞薄醉，暗挑丝鬓转柔情。
怨红愁绿一声声。
酒在尊中潋滟波。
泥人好句近人歌。
且推檀板捧金罗。
玉手斟时休道满，金莲约处不曾多。
此宵无醉奈情何。
白话文译文
酒痕和胭脂一起染红了她的嘴唇，盈盈一笑间，香气温软地递来。在绿色灯罩的光影里，她挑选心仪的情郎。胸前的帛带交织出花朵与玉色的光彩，手腕上的镯子简约地刻着柳叶般的金纹。一直以来，她的心事究竟是为谁而春意萌动？ 春来得意，更显得身姿分外娇美。玉簪上的小蝉儿依偎着海棠花丝，翠色勾连、红色牵引，脚步轻轻缓缓。悄悄说着情话，猜测着风儿的柔软轻缓，娇艳的面容争着与参差的柳枝比美。在这养花的天气里，试着品尝相思的滋味。锦瑟、红牙板、玉柱筝，各种乐器陈列。她抱着花瓶走近美人身边，一杯春酒送给了那娉婷的女子。笑着指着自己的粉腮，推辞说已经微醉，又暗暗挑动鬓边发丝，转而流露柔情。那一声声怨红愁绿的叹息，都化作了歌声。美酒在杯中泛着粼粼波光，迷人的诗句贴近耳边吟唱。暂且推开檀板，捧起金罗杯。纤纤玉手斟酒时不要说倒得太满，金莲小步走动时也不曾多行。这一夜若是不醉，又怎能对得起这般情意？