泊丈亭寄翁见海中丞
去岁招携过小亭，一冬景物可幽情。
为寻方外烟霞侣，却值人间月旦评。
笑语移时疑俗态，溪山千古订新盟。
自怜野鹤身常瘦，只影凌风天外行。
孤松山畔影亭亭，有客盘桓独抱情。
古瑟自传流水调，新诗应与国风评。
且看云雨膏中野，肯把寒泉忘旧盟。
半醉将来天欲晚，寥寥远道少人行。
白话文译文
去年我们携手同游经过小亭，整个冬天的景物都透着幽静的情致。为了寻找世外烟霞中的仙侣，却正遇上人间的月旦品评。谈笑间时光流转，仿佛带着世俗的姿态，溪山千古，我们订下新的盟约。自怜像野鹤一般身形常瘦，只留孤影凌风飞向天外。 孤松在山畔亭亭而立，有位客人徘徊其中独抱深情。古瑟自然传奏流水之调，新诗应与《国风》相媲美。且看云雨润泽田野，怎肯因寒泉而忘却旧盟？半醉时天色将晚，遥远的路途上行人稀少。