莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首

王圭 ·

烈士思酬国士知,云霄羽翼政相期。 人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇。 自是英才为世用,由来了事笑儿痴。 回头说向虞罗辈,鹄举鸾鶱可得羁。 兰生空谷混荆榛,不碍幽香到处闻。 幕府才流推谢掾,宣州宾客忆崔群。 清怀叠阵三秋月,行橐双溪一片云。 白发书生何以报,惭君出力卫斯文。

白话文译文

其一 志士总想着报答知己的厚遇, 正期待如大鹏展翅直上云霄。 人人都说台中官署清贵非凡, 我却知你胸怀天下志在奇崛。 英才生来就该为世所用, 通透之人常笑痴儿困于琐事。 且看那些张网设罗之徒, 岂能束缚冲天高飞的鸿鹄鸾凤? 其二 幽兰生长在空谷杂树之间, 清芬却随风传遍四方。 幕府才子尽推谢掾这般人物, 宣州宾客犹忆崔群那般风流。 你澄明的心怀如三秋叠叠明月, 行囊里只装双溪云影一片悠游。 我这白发书生该如何报答? 愧对你如此竭力守护这脉文心风流。