偶兴

韩淲 ·

少小住京邑,不识世寒煖。 欢来上高楼,但爱湖水满。 所历辄忘归,其交亦常款。 岂伊岁齿深,遂与境事断。 萧萧宋□宅,赫赫金张馆。 □坚多侠游,隐约出幽伴。 胡为乎山中,长歌至于懒。 轻风度林杪,乱山啼子规。 流水去无迹,茅檐雨霏微。 乍暖复薄寒,时时整巾衣。 炊烟晚色起,呼童掩柴扉。

白话文译文

年少时住在京城,不知世间冷暖炎凉。兴致来时登上高楼,只爱看湖水涨满风光。所到之处常忘归家,与人交往也真诚坦荡。哪是因为年岁渐长,便与外界断了来往。看那宋家宅院冷清,金张馆邸显赫堂皇。少年人多豪侠交游,幽静处有隐士作伴。为何我独在山中居,终日长歌渐生慵懒。轻风拂过树林枝梢,深山里子规声声啼。溪水潺潺悄然流去,茅檐下细雨正迷离。天气忽暖又转轻寒,不时整理衣衫巾冠。炊烟袅袅暮色升起,唤童子轻轻掩柴扉。